Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات التحفيز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلومات التحفيز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ICT: Driving innovation in Asia-Pacific: Mr. Kim Hak-Su, Executive Secretary, ESCAP;
    تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تحفيز الابتكار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: السيد كيم هاك - سو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛
  • Though ICTs have the potential to stimulate development, those most in need of it (i.e. poor countries, low income groups, rural communities, women, the uneducated and illiterate, ethnic minorities and the disabled) often have the least access to them.
    ومع أن بإمكان تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تحفيز التنمية، فإن أشد المحتاجين إليها (أي البلدان النامية والمجموعات ذات الدخل المنخفض والمجتمعات الريفية والنساء وغير المتعلمين والأميين والأقليات الإثنية والمعوقين) يحصلون في الغالب على أقل قدر منها.
  • A microprocessor is used to process the strain gauge sensor information and actuate the switching element which is typically a transistor.
    ويستخدم معالج صغري لمعالجة معلومات مجس مقياس الجهد وتحفيز عنصر التبديل والذي يكون عبارة عن ترانزستور في المعهود.
  • While many Partnership members have been collaborating over the years, the Partnership has provided an unprecedented opportunity to share information, build trust and foster greater synergies.
    إذا كان الكثير من أعضاء الشراكة مافتئوا يتعاونون على مر السنين، فإن الشراكة قد وفرت فرصة فريدة من نوعها لتقاسم المعلومات، وبناء الثقة، وتحفيز المزيد من التآزر.
  • UNEP will revamp the Tunza website to provide more environmental information and inspirational ideas for young people to tackle environmental issues in their daily lives.
    سوف يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتطوير موقع تونزا الشبكي لتقديم المزيد من المعلومات البيئية والأفكار التحفيزية للشباب من أجل معالجة القضايا البيئية في حياتهم اليومية.
  • Proper training and rational handling of public sector human resources, encouraging and stimulating expertise and innovation, and using information technologies can all strengthen public administration.
    فالتدريب الملائم والتعامل العقلاني مع الموارد البشرية للقطاع العام وتشجيع الخبرة والتجديد وتحفيزه وتوظيف المعلومات تكنولوجيا الإعلام يمكنها جميعا أن تعزز الإدارة العامة.
  • The Task Force sponsored or supported a number of significant international conferences and produced several new publications in the course of 2003 in order to further discussions on the ICT-for-development agenda and to catalyse new initiatives.
    قامت فرقة العمل برعاية أو دعم عدد من المؤتمرات الدولية الهامة وأصدرت عددا من المنشورات الجديدة على مدار عام 2003 بغرض مواصلة المناقشات عن جدول أعمال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية وتحفيز مبادرات جديدة.
  • The present document is a background paper intended to stimulate discussion and identify issues of concern to Governments that will be addressed by the plenary of the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
    هذه الوثيقة هي ورقة معلومات أساسية يُقصد بها تحفيز النقاش وتحديد القضايا ذات الاهتمام بالنسبة للحكومات والتي ستتناولها الجلسة العامة للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
  • This goal involves providing improved and integrated access to existing information sources, identifying information gaps and fostering the establishment and development of new information sources accordingly; and promoting and catalyzing the exchange of information, knowledge, experience and best practices.
    ويتضمن هذا الهدف توفير سبل محسنة ومتكاملة للحصول على مصادر المعلومات القائمة، وتحديد الثغرات في المعلومات، وتعزيز إنشاء وتطوير مصادر معلومات جديدة وفقاً لذلك؛ وتشجيع وتحفيز تبادل المعلومات، والمعارف، والتجارب وأفضل الممارسات.
  • The third Global Environment Outlook (GEO) report, produced within the framework of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, identifies the quantity (water scarcity) and quality (pollution) of water resources as one of the most critical issues requiring attention in the twenty-first century.
    هذه الوثيقة هي ورقة معلومات أساسية القصد منها تحفيز المناقشة وإبراز القضايا ذات الاهتمام بالنسبة للحكومات التي يتناولها الوزراء ورؤساء الوفود أثناء المشاورات التي تجري على المستوى الوزاري أثناء الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.